Skip to Main Content
Employment Development Department
Employment Development Department

Preguntas Frecuentemente Hechas Sobre el Programa de Beneficios de Entrenamiento Vocacional de California (CTB)

In English

Mostrar Todo | Ocultar Todo

El Programa de Beneficios de Entrenamiento Vocacional de California (CTB, por sus iniciales en inglés) le permite a los solicitantes que están recibiendo pagos de beneficios del Seguro de Desempleo (UI, por sus iniciales en inglés), la oportunidad de ampliar su educación, aumentar sus habilidades laborales, y/o aprender un nuevo oficio con el fin de poder ser más competitivos en el mercado laboral de hoy, por medio de oportunidades de instrucción formal y entrenamiento laboral.

El Programa de Beneficios de Entrenamiento Vocacional de California (CTB) le proporciona las siguientes oportunidades al participante:

  • Ampliar el conocimiento y las habilidades laborales.
  • Ayuda a desarrollar nuevas habilidades laborales para crear la oportunidad de obtener una nueva carrera o profesión.
  • La oportunidad de recibir pagos de beneficios del Seguro de Desempleo (UI) mientras está tomando clases, cursos, o recibiendo entrenamiento.
  • En ciertos casos, es posible solicitar una extensión de beneficios de entrenamiento vocacional, para continuar recibiendo pagos de beneficios del Seguro de Desempleo (UI) mientras sigue participando en un curso de instrucción formal o entrenamiento aprobado por el Programa de Beneficios de Entrenamiento Vocacional de California (CTB). Atención: Si el solicitante es aprobado para una extensión, éste no tendrá que cumplir con los siguientes requisitos de elegibilidad para recibir pagos de beneficios del Seguro de Desempleo (UI):
    • Buscar empleo activamente;
    • Estar disponible para trabajar; o
    • Estar dispuesto para aceptar una oferta de empleo adecuado.

No. El Departamento (EDD) no cubre los costos de ningún programa de instrucción formal o entrenamiento, esto incluye los costos de matrícula, cuotas, libros, materiales, o transportación. Sin embargo, existen programas estatales, federales, o empleadores que posiblemente puedan cubrir ciertos costos asociados con la instrucción formal o entrenamiento.

Sí, siempre y cuando el curso de instrucción formal o entrenamiento pueda ser completado dentro de 52 semanas, que sea usted elegible para solicitar y recibir pagos de beneficios del Seguro de Desempleo (UI), y le reste una cantidad máxima de beneficios disponibles en su solicitud para beneficios del Seguro de Desempleo (UI).

La cantidad máxima de beneficios disponibles en su solicitud para beneficios del Seguro de Desempleo (UI) y no la duración del curso de instrucción formal o entrenamiento que esté recibiendo, determinan por cuanto tiempo podrá usted recibir pagos de beneficios del Seguro de Desempleo (UI), mientras participa en el Programa de Beneficios de Entrenamiento Vocacional de California (CTB).

Es posible que usted pueda ser elegible para recibir una extensión de beneficios de entrenamiento vocacional, si la cantidad máxima de beneficios en su solicitud del Seguro de Desempleo (UI) se agota (el balance llega a cero) mientras está recibiendo instrucción formal o entrenamiento aprobado por el Programa de Beneficios de Entrenamiento Vocacional (CTB). Para obtener más información sobre este tema, visite la página por Internet titulada Requisitos de Elegibilidad Para Obtener la Extensión de Beneficios de Entrenamiento Vocacional.

Tenga en cuenta que puede continuar recibiendo instrucción formal o entrenamiento, aunque se haya agotado la cantidad máxima de beneficios disponibles a usted en su solicitud para beneficios del Seguro de Desempleo (UI).

Déjele saber al Departamento (EDD) sobre su interés por participar en el Programa de Beneficios de Entrenamiento Vocacional de California (CTB), antes de recibir el pago de beneficios del Seguro de Desempleo (UI) de la semana 16, para poder proteger su derecho a solicitar la extensión de beneficios de entrenamiento vocacional en el futuro.

Si la cantidad máxima de beneficios en su solicitud para beneficios del Seguro de Desempleo (UI) le permite recibir pagos de beneficios por menos de 16 semanas, usted debe comunicarse con el Departamento (EDD). Visite la página por Internet titulada Hacer Una Pregunta a través de UI OnlineSM para obtener información sobre cómo presentar su pregunta o interés por participar en el Programa de Beneficios de Entrenamiento Vocacional de California (CTB). Asegúrese de hacer esto antes de que la cantidad máxima de beneficios disponibles en su solicitud se agote (el balance llegue a cero), para así proteger su derecho y poder después solicitar la extensión de beneficios de entrenamiento vocacional en el futuro.

Déjele saber al Departamento (EDD) que usted está interesado en el Programa de Beneficios de Entrenamiento Vocacional de California (CTB), a través de uno de los siguientes métodos:

  • Reporte la fecha inicial en que empezó a tomar el curso de instrucción formal o entrenamiento cuando presente la Solicitud (inicial) para Beneficios del Seguro de Desempleo (UI) o reactive una solicitud existente para beneficios del Seguro de Desempleo (UI). Atención: Solamente haga esto si está actualmente recibiendo instrucción formal o entrenamiento. Para presentar una nueva solicitud o reactivar una solicitud existente, visite la página por Internet titulada Maneras de Presentar o Volver a Abrir su Solicitud de Beneficios de Desempleo.
  • Presente una pregunta electrónicamente por medio de UI OnlineSM bajo el tipo de pregunta “Escuela o Entrenamiento” y el tema de la pregunta “Programa de Beneficios de Entrenamiento Vocacional de California (CTB)”. Atención: Asegúrese de registrase y establecer una cuenta en UI OnlineSM sino lo ha hecho, para poder presentar su pregunta al Departamento (EDD).
  • Repórtele al Departamento (EDD) que empezó a recibir instrucción formal o entrenamiento cuando presente la Solicitud de Beneficios Continuos. Atención: Solamente haga esto una sola vez, en la semana que empiece a recibir instrucción formal o entrenamiento. Para obtener más información sobre este tema, visite la página por Internet titulada en inglés How to Report School or Training.
  • Comuníquese por teléfono con el Departamento (EDD), visite la página por Internet titulada en inglés Phone Numbers.
  • Pregúntele al personal del Departamento (EDD) sobre el Programa de Beneficios de Entrenamiento Vocacional de California (CTB), cuando se presente a una cita en persona para:
    • Obtener ayuda con su búsqueda de empleo;   
    • Obtener Servicios de Empleo y la Evaluación Sobre Su Elegibilidad Para Recibir Pagos de Beneficios del Seguro de Desempleo (UI) (RESEA, por sus siglas en inglés); y/o
    • Asistir a un taller de asistencia inicial.   

Para obtener más información sobre el Programa de Beneficios de Entrenamiento Vocacional de California (CTB), visite la página por Internet titulada Información Importante para Ser Elegible para Participar en el Programa de Beneficios de Entrenamiento Vocacional de California (CTB).

No. Usted solamente puede ser aprobado para participar en el Programa de Beneficios de Entrenamiento Vocacional de California (CTB) una vez que haya empezado a recibir instrucción formal o entrenamiento.

Ya que usted le informe al Departamento (EDD) que empezó a recibir instrucción formal o entrenamiento, el Departamento (EDD) le notificará sobre su elegibilidad para participar en el Programa de Beneficios del Entrenamiento Vocacional de California (CTB). En casi todos los casos, a usted se le enviará un formulario con preguntas, las cuales usted debe contestar y regresar las respuestas al Departamento (EDD). Si el Departamento (EDD) necesita información adicional, a usted se le programará una cita telefónica para que sea entrevistado por el personal del Departamento (EDD). Si se le programa una entrevista telefónica, el Departamento (EDD) le notificará a usted por escrito sobre la fecha y la hora en que esto se llevará a cabo, por medio de la Notificación de una Cita para una Entrevista Telefónica (DE 4800/S).

Durante la entrevista telefónica es muy importante que usted proporcione toda la información requerida, para que el Departamento (EDD) pueda hacer una determinación apropiada sobre su elegibilidad para participar en el Programa de Beneficios de Entrenamiento Vocacional de California (CTB).

El formulario titulado Información y Solicitud para el Programa de Beneficios de Entrenamiento Vocacional de California (DE 3100T/S), se le envía a los solicitantes para beneficios del Seguro de Desempleo (UI), cuando presentan la Solicitud (inicial) para Beneficios del Seguro de Desempleo (UI) o la Solicitud de Beneficios Continuos y han indicado que han empezado a ir a la escuela, y a recibir instrucción formal o entrenamiento. Este formulario contiene información básica sobre el Programa de Beneficios de Entrenamiento Vocacional de California (CTB) y pide que el solicitante proporcione información sobre el proveedor de instrucción formal o entrenamiento que está recibiendo actualmente.

Si está interesado en participar en el Programa de Beneficios de Entrenamiento Vocacional de California (CTB), asegúrese de completar y regresar la aplicación al Departamento (EDD), dentro de diez (10) consecutivos a partir de la fecha de envío.

El formulario titulado en inglés Notice of Request for School or Training Information (DE 4365T) le fue enviado cuando usted le informó al Departamento (EDD) por medio de la Solicitud (inicial) para Beneficios del Seguro de Desempleo (UI) o la Solicitud de Beneficios Continuos, que usted había empezado a asistir a la escuela, y a recibir instrucción formal o entrenamiento, y por esa razón no estaba disponible para trabajar y/o que por esa razón no buscó empleo. Este formulario contiene información básica sobre el Programa de Beneficios de Entrenamiento Vocacional de California (CTB) y pide que proporcione información sobre su proveedor de instrucción formal o entrenamiento.

Para participar en el Programa de Beneficios de Entrenamiento Vocacional de California (CTB), asegúrese de completar y regresar el formulario al Departamento (EDD), dentro de diez (10) días consecutivos a partir de la fecha de envío. Si usted le regresa el formulario al Departamento (EDD) sin ninguna explicación de por qué es que no estuvo disponible para trabajar, entonces es posible que el Departamento (EDD) determine que no es elegible para recibir pagos de beneficios del Seguro de Desempleo (UI).

El Departamento (EDD) le notificará sobre su estado de elegibilidad, derechos y responsabilidades para participar en el Programa de Beneficios de Entrenamiento Vocacional de California (CTB), por medio de la Notificación de la Determinación del Seguro de Desempleo (UI) (DE 1080CZ/S). Asegúrese de leer la notificación detenidamente para que entienda todos sus derechos y responsabilidades.

Usted debe de seguir presentando la Solicitud de Beneficios Continuos al Departamento (EDD) por medio de: UI OnlineSM, EDD Tele-Cert Español, o por correo postal para cada semana que desee solicitar pagos de beneficios del Seguro de Desempleo (UI). Si usted está recibiendo pagos de beneficios de Trade Readjustment Allowance (TRA, por sus iniciales en inglés), del Programa de Asistencia de Ajuste Comercial (TAA, por sus iniciales en inglés) y ha sido aprobado para participar en el Programa de Beneficios de Entrenamiento Vocacional de California (CTB), usted debe presentar la Solicitud de Beneficios Continuos al Departamento (EDD), por medio de UI OnlineSM o por correo postal. El servicio telefónico de EDD Tele-Cert no está disponible para presentar este tipo de solicitudes. Atención: Si ha habido algún cambio en el tipo de instrucción formal o entrenamiento que está recibiendo, usted debe notificarle al Departamento (EDD) sobre esto, por medio de UI OnlineSM.

  • Si usted es elegible para participar en el Programa de Beneficios de Entrenamiento Vocacional de California (CTB), usted no tiene que cumplir con los siguientes requisitos de elegibilidad para recibir pagos de beneficios del Seguro de Desempleo (UI), mientras completa el curso de instrucción formal o entrenamiento aprobado por el Departamento (EDD):
  • Buscar empleo activamente;
  • Estar disponible para trabajar; y
  • Estar dispuesto para aceptar una oferta de empleo adecuado.

Usted debe de seguir presentando la Solicitud de Beneficios Continuos al Departamento (EDD), por medio de: UI OnlineSM, EDD Tele-Cert Español, o por correo postal para cada semana que desee solicitar pagos de beneficios del Seguro de Desempleo (UI).

Si usted está recibiendo pagos de Trade Readjustment Allowance (TRA, por sus iniciales en inglés) del Programa de Asistencia de Ajuste Comercial (TAA, por sus iniciales en inglés) y ha sido aprobado para participar en el Programa de Beneficios de Entrenamiento Vocacional de California (CTB), usted debe presentar la Solicitud de Beneficios Continuos, al Departamento (EDD) por medio de UI OnlineSM o por correo postal. El servicio telefónico de EDD Tele-Cert no está disponible para presentar este tipo de solicitudes.

Atención: En la semana que empiece a asistir a la escuela, recibir instrucción formal o entrenamiento, asegúrese de indicar esto en la Solicitud de Beneficios Continuos que presente al Departamento (EDD) para esa semana. Luego que lo haya hecho, ya no es requerido que lo vuelva hacer para las semanas subsiguientes para las cuales vaya a presentar la Solicitud de Beneficios Continuos, mientras esté recibiendo instrucción formal o entrenamiento.

Para obtener más información sobre cómo puede usted notificarle al Departamento (EDD) que empezó a asistir a la escuela, recibir instrucción formal o entrenamiento mientras está participando en el Programa de Beneficios de Entrenamiento Vocacional de California (CTB), visite la página por Internet titulada en inglés How to Report School or Training.

Sí. Pero para cada semana que solicite pagos de beneficios del Seguro de Desempleo (UI), usted debe estar capacitado y disponible para trabajar, estar activamente buscando un empleo y debe de poder aceptar una oferta de empleo cuando se la ofrezcan.

Sí. Para obtener más información sobre los diferentes tipos de programas que patrocinan cursos de instrucción formal o entrenamiento aprobados, visite la página por Internet titulada en inglés Eligible Training Types for California Training Benefits (CTB).

A continuación se muestra una lista del tipo de instalaciones que se pueden usar para proporcionar instrucción formal o entrenamiento, que son aprobadas por el Programa de Beneficios de Entrenamiento Vocacional de California (CTB):

  • Las instalaciones usadas por los programas que aparecen en la Lista de Proveedores Elegibles de Entrenamiento Vocacional (ETPL, por sus iniciales en inglés) (también conocida como la Lista de Proveedores de Capacitación Calificados en California).
  • Todas las escuelas públicas (esto incluye colegios comunitarios).
  • Regional Occupation Programs (ROP).
  • Instalaciones de escuelas privadas acreditadas.
  • Instalaciones de escuelas privadas que preparan a estudiantes para tomar exámenes para ciertas licencias, tales como agente de bienes y raíces, abogado y contratista.
  • Instalaciones usadas de las juntas conocidas en inglés como Local Workforce Investment Boards (LWIB, por sus iniciales en inglés) y el Departamento de Rehabilitación (DOR, por sus iniciales en inglés).
  • Entrenamiento proporcionado por un empleador relacionado con su industria.
  • Si los cursos iniciales de instrucción formal o entrenamiento son patrocinados por uno de los siguientes programas: la Ley de Oportunidades y de Innovación de la Fuerza Laboral (WIOA, por sus siglas en inglés), la Junta de Entrenamiento para Empleo (ETP, por sus iniciales en inglés), el Programa de California de Oportunidades de Trabajo y Responsabilidad Hacia a los Niños (CalWORKs, en inglés), y el Programa de Asistencia de Ajuste Comercial (TAA, por sus iniciales en inglés), entonces se pueden usar las instalaciones que estos programas utilizan.

Sí. Los cursos tomados por la Internet pueden ser aprobados por el Programa de Beneficios de Entrenamiento Vocacional de California (CTB) mientras cumplan con los requisitos para el tipo de entrenamiento que ofrecen.

Sí. Usted puede ser elegible para participar en el Programa de Beneficios de Entrenamiento Vocacional de California (CTB) si está matriculado en uno de los siguientes programas:

  • Ley de Oportunidades y de Innovación de la Fuerza Laboral (WIOA, por sus siglas en inglés)
  • Programa de Asistencia de Ajuste Comercial (TAA, por sus iniciales en inglés)
  • Aprendizaje en el Empleo (aprendiz) (apprenticeship)
  • Lista de Proveedores Elegibles de Entrenamiento Vocacional (ETPL, por sus iniciales en inglés)
  • Credencial de Maestro de Una Materia - Matemáticas/Ciencia/Educación Especial
  • Sindicato Laboral, Unión, Asociación Laboral, Patrocinado por el Empleador

O

Es permitido aplicar para recibir instrucción formal o entrenamiento fuera del estado de California por su propia cuenta. Para que este tipo de instrucción formal o entrenamiento sea aprobado, se deben de cumplir los siguientes requisitos:

  • Usted debe de haber establecido residencia en el estado de California; o debe estar dispuesto a ser contratado y trabajar en el estado de California; o debe ser contratado en una zona que comparte una frontera con el estado de California y que el empleador sea originario del estado de California.
  • Debe tener una oportunidad de empleo adecuada dentro del estado de California, que se relacione con el tipo de instrucción o entrenamiento que va a recibir.

Asistencia de tiempo completo típicamente se considera como tal, cuando el alumno dedica por lo menos 20 horas a la semana o toma 12 unidades por semestre (6 unidades en el verano durante los meses de junio, julio, agosto) al estudio.

La extensión de beneficios de entrenamiento vocacional, le proporciona la oportunidad al solicitante para beneficios del Seguro de Desempleo (UI) que participa en el Programa de Beneficios de Entrenamiento Vocacional de California (CTB), de continuar solicitando y recibiendo pagos de beneficios del Seguro de Desempleo (UI), mientras completa el curso de instrucción formal o entrenamiento.

Para proteger su derecho de poder ser elegible para obtener la extensión de beneficios de entrenamiento vocacional, comuníquese con el Departamento (EDD), antes de que reciba el pago de beneficios del Seguro de Desempleo (UI) por la semana 16 e indíquele su interés de querer participar en el Programa de Beneficios de Entrenamiento Vocacional de California (CTB). Tenga en cuenta que si la cantidad máxima de beneficios disponible en una solicitud del Seguro de Desempleo solamente le permite obtener pagos de beneficios por menos de 16 semanas, entonces usted debe de comunicarse con el Departamento (EDD) antes de que se agote la cantidad máxima de beneficios que tiene disponible en su solicitud. Para obtener más información sobre la extensión de beneficios de entrenamiento vocacional, visite la página por Internet titulada Requisitos de Elegibilidad para Obtener la Extensión de Beneficios de Entrenamiento Vocacional.