Preguntas Frecuentes – Formulario 1099G: Reporte de la Compensación por Desempleo Sujeta a Impuestos

In English


¿Por qué recibí el Formulario 1099G?
El Formulario 1099G reporta la compensación total por desempleo, sujeta a impuestos, pagada a usted, el solicitante, por el Departamento del Desarrollo de Empleo (EDD, por sus siglas en inglés) del Estado de California, sobre el período de un año natural. La compensación por desempleo pagada y en su totalidad está sujeta a impuestos, incluye:
Los beneficios pagados por el Seguro de Desempleo (UI, por sus siglas en inglés) - indicado como UI.
Los beneficios pagados por el Seguro de Incapacidad (DI, por sus siglas en inglés), al solicitante en substitución de los beneficios del Seguro de Desempleo - indicado como DI.
Los beneficios pagados por el programa de Asistencia de Desempleo por Desastres (DUA, por sus siglas en inglés) - indicado como DUA.
Los beneficios pagados por el programa del Permiso Familiar Pagado (PFL, por sus siglas en inglés) - indicado como PFL.
Los pagos de beneficios recibidos por el solicitante están sujetos a impuestos y deben reportarse solamente en su declaración federal. No es necesario incluir una copia del Formulario 1099G  en su declaración de impuestos federales sobre los ingresos.
Los beneficios se reportan basado en la fecha de la entrega de pago directamente al solicitante, no en la(s) fecha(s) que termina(n) la semana(s), por la(s) cual(es) se hizo el pagó.
Esta información se reporta al Servicio de Impuestos Internos (IRS, por sus siglas en inglés). Si a usted se le requiere presentar una declaración de impuestos federales, usted debe reportar la cantidad en la Casilla 1 de la Tabla A y/o Tabla B del Formulario 1099G como ingresos, y la cantidad indicada en la Casilla 4, de la Tabla A como impuestos federales sobre los ingresos que se le retuvieron.
Seleccione este enlace para ver una muestra del Formulario 1099G (solamente disponible en inglés).

¿Cuándo recibiré mi Formulario 1099G?
El Departamento del Desarrollo del Empleo envía por correo el Formulario 1099G anualmente durante la última semana de enero. Los solicitantes de beneficios deben recibir sus formularios, a más tardar el 31 de enero. Si usted se cambia de dirección, asegúrese de que recibamos su nueva dirección a más tardar el 15 de diciembre. Si usted se cambia de dirección y no reporta su nueva dirección a más tardar el 15 de diciembre, es posible que su Formulario 1099G se devuelva a nuestra oficina. Después del 31 de enero, puede comunicarse con un representante del Departamento del Desarrollo del Empleo al 1-866-401-2849, de lunes a viernes, de las 8 a.m. a las 12 del mediodía (Hora del Pacífico) para pedir un duplicado de su Formulario 1099G.

Nunca recibí el Formulario 1099G, ¿cómo solicito uno?
Usted puede solicitar una copia del Formulario 1099G llamando a la División de Integridad y Contabilidad del Departamento del Desarrollo del Empleo al 1-866-401-2849, y siga las instrucciones. El sistema telefónico de la División de Integridad y Contabilidad del Departamento del Desarrollo del Empleo, está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Una copia del Formulario 1099G, se le enviará por correo dentro de cinco días laborables.

¿Puedo obtener la información del Formulario 1099G por Internet?
Debido a la confidencialidad de la información disponible en el Formulario 1099G, en este momento, solamente se puede ser proporcionada por correo postal o por teléfono llamando al 1-866-401-2849.

¿Cómo solicito el Formulario 1099G para los años anteriores?
Llame a la División de Integridad y Contabilidad del Departamento del Desarrollo del Empleo al 1-866-401-2849, de lunes a viernes, de las 8 a.m. a las 12 del mediodía (Hora del Pacífico), para comunicarse con un representante del Departamento. Se le puede proporcionar la información de los últimos cinco años por teléfono. Sin embargo, solamente se le puede proporcionar la información al solicitante comprobado  que recibió los pagos de beneficios. Una copia del Formulario 1099G, se le enviará por correo dentro de cinco días laborables. Las peticiones para los Formularios 1099G, más allá de los últimos tres años, requerirán tiempo adicional para tramitarse. Por favor, tenga en cuenta que las peticiones para copias del Formulario 1099G más allá de los cinco años, es posible que no estén disponibles.

¿Por qué no recibí un Formulario 1099G?
El Formulario 1099G se envía por correo postal durante la última semana de enero a todos los solicitantes que recibieron pagos de beneficios como compensación por desempleo, (cual es sujeta a impuestos), durante el año natural anterior. La oficina del correo postal devolverá el Formulario 1099G al Departamento del Desarrollo del Empleo, señalándolo como no-entregable, si el solicitante se cambió de dirección y no reportó su nueva dirección al Departamento del Desarrollo del Empleo y a su oficina de correo postal local. Si usted desea recibir una copia del Formulario 1099G, favor de llamar a la División de Integridad y Contabilidad del Departamento del Desarrollo del Empleo al 1-866-401-2849 y siga las instrucciones. El sistema telefónico de la División de Integridad y Contabilidad está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Una copia del Formulario 1099G, se le enviará por correo postal dentro de cinco días laborables después de recibir su petición.

¿Cómo le puedo hacer para que se me envíe una copia del Formulario 1099G a mi nueva dirección?
Llame a la División de Integridad y Contabilidad del Departamento del Desarrollo del Empleo al 1-866-401-2849 y siga las instrucciones. El sistema telefónico de la División de Integridad y Contabilidad está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Una copia del Formulario 1099G, se le enviará por correo postal dentro de cinco días laborables. Asegure de proporcionar su nueva dirección, incluyendo el condado, si está fuera del estado.

No estoy de acuerdo con la(s) cantidad(es) que se indica(n) en mi Formulario 1099G.
Comuníquese con un representante de la División de Integridad y Contabilidad del Departamento del Desarrollo del Empleo al 1-866-401-2849, de lunes a viernes, de las 8 a.m. a las 12 del mediodía (Hora del Pacífico). Si resulta el caso que su pregunta no puede ser contestada por teléfono, entonces se llevará a cabo una investigación sobre su pregunta, y se le enviará una respuesta por correo postal. Usted debe recibir la respuesta por escrito, en un plazo de 15 días laborables. Asegure de proporcionar su dirección y número de teléfono actual al representante del Departamento del Desarrollo del Empleo.

¿Puedo enviar por fax, mi pregunta con respecto a mi Formulario 1099G?
Sí. Usted puede hacer su pregunta sobre su Formulario 1099G, enviando por fax su petición firmada al número 916-464-2575. Sin embargo, debido a la confidencialidad de la información solicitada, no se le puede enviar por fax a usted una contestación. Solamente se le puede enviar la información solicitada por correo postal. Una copia del Formulario 1099G, se le enviará por correo dentro de cinco días laborables.

En el año de impuestos de 2009, los primeros $2,400 de los pagos de beneficios recibidos por el solicitante como compensación por desempleo no fueron sujetos a impuestos del gobierno federal. ¿Aplica esta regla para el año de impuestos de 2013?
No. La Ley de Recuperación y Reinversión de los Estados Unidos (ARRA, por sus siglas en inglés) estipula que los primeros $2,400 de los pagos de beneficios que recibió como compensación por  desempleo el solicitante en el año 2009, no fueron sujetos a impuestos del gobierno federal. Esta provisión solamente aplica específicamente a los pagos de beneficios como compensación por desempleo que se recibieron por el solicitante en el año 2009. Esta ley no aplica a los pagos de beneficios como compensación por desempleo que recibió el solicitante en el año 2013. Encontrará información adicional disponible en el sitio de Internet del IRS para ayudarle a completar su declaración de impuestos federal. Tenga en cuenta, que si usted va a presentar una declaración de impuestos para el año 2009, el formulario 1099G del año 2009 reporta los beneficios como compensación por desempleo en total que se le pagaron al solicitante en el año 2009, incluyendo los primeros $2,400.

¿Cómo reporto la información sobre los pagos de beneficios recibidos como compensación por desempleo en mi declaración de impuestos?
Consulte las instrucciones de su Formulario Federal 1040 (solamente disponible en inglés). Adicionalmente, la Publicación 525 (solamente disponible en inglés) del Servicio de Impuestos Internos proporciona instrucciones sobre cómo reportar los pagos hechos en efectivo como restitución de un sobrepago de beneficios. Para preguntas sobre la posible responsabilidad de impuestos, o sobre cómo reportar la información de impuestos, favor de comunicarse con un representante del Servicio de Impuestos Internos al 1-800-829-1040.

¿Por qué se consideran los pagos de beneficios del Seguro de Incapacidad (DI) que yo recibí, como compensación sujeta a impuestos?
Según el Servicio de Impuestos Internos (IRS, por sus siglas en inglés), los pagos de beneficios hechos al solicitante por el Seguro de Incapacidad (DI, por sus siglas en inglés), están sujetos a impuestos, cuando estos substituyen a los beneficios del Seguro de Desempleo. La Sección 1.85-1, del Reglamento sobre Impuestos Federales estipula, que los beneficios del Seguro de Incapacidad se consideran en naturaleza como parte de la compensación por desempleo cuando se le pagan beneficios a un contribuyente desempleado/solicitante que no es elegible para recibir beneficios del Seguro de Desempleo debido específicamente a una discapacidad.
Si usted deja el trabajo debido a una discapacidad y recibe beneficios del Seguro de Incapacidad, esos beneficios no están sujetos a impuestos. Sin embargo, si usted recibe beneficios del Seguro de Desempleo primero, y después desarrolla una discapacidad y comienza a recibir pagos de beneficios del Seguro de Incapacidad, esos pagos de beneficios del Seguro de Incapacidad se consideran como  una sustitución a los pagos de beneficios del Seguro de Desempleo y están sujetos a impuestos hasta la cantidad máxima disponible de su asignación de beneficios del Seguro de Desempleo.

¿Por qué se consideran los pagos de beneficios del programa del Permiso Familiar Pagado (PFL) que yo recibí, como compensación sujeta a impuestos?
Según el Servicio de Impuestos Internos (IRS, por sus siglas en inglés), los beneficios pagados por el programa del Permiso Familiar Pagado (PFL, por sus siglas en inglés) se consideran como una clase de compensación por desempleo y están sujetos a impuestos. Si usted tiene preguntas con respecto al programa del Permiso Familiar Pagado, por favor, llame al 1-877-238-4373 ó visite por Internet Permiso Familiar Pagado (PFL).

¿Por qué el(los) pago(s) que yo hice como restitución de un sobrepago de beneficios, no se reporta(n) en mi Formulario 1099G?
La(s) cantidad(es) reportada(s) en la casilla marcada en inglés, “2013 Benefits Repaid” (Pagos Hechos Como Restitución de un Sobrepago de Beneficios en el Año 2013) de la Tabla A y/o la Tabla B, en el Formulario 1099G, se basa(n) en los pagos hechos, recibidos y tramitados como restitución de un sobrepago entre el 1° de enero al 31 de diciembre del año de impuestos. Adicionalmente, solamente los pagos en efectivo recibidos por el Departamento del Desarrollo del Empleo como restitución de un sobrepago se reportan en el Formulario 1099G. Los beneficios que se descuentan de la(s) asignación(es) máxima(s) de su(s) solicitud(es) de beneficios, para restituir un sobrepago de beneficios, no son pagos en efectivo y no se incluyen en esta casilla.
Los pagos hechos para cubrir el costo de las sanciones/multas (dinero en efectivo aplicado a sanciones/multas, antes de aplicársele al sobrepago de beneficios básico) y otras deudas, no se consideran ser parte de la cantidad de pago hecha como restitución del sobrepago de beneficios. Por lo tanto, estos pagos no se reportan en el Formulario 1099G. Adicionalmente, la cantidad que se pague, reportada en el Formulario 1099G, no se resta de la cantidad reportada en la casilla 1 de la Tabla A y/o Tabla B del Formulario 1099G. Para más información, comuníquese con un representante del Departamento del Desarrollo del Empleo al 1-866-401-2849, de lunes a viernes, de las 8 a.m. a las 12 del mediodía (Hora del Pacífico).


¿Qué puedo hacer, si no puedo llamar durante las horas normales del Centro de Servicio al Cliente? (De lunes a viernes, de las 8 a.m. a las 12 del mediodía, Hora del Pacífico)
La información general está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana, en el sistema telefónico de la División de Integridad y Contabilidad del Departamento del Desarrollo del Empleo. Si llama al 1-866-401-2849 y sigue las instrucciones, usted puede solicitar lo siguiente:

  • El Formulario 1099G para el año de impuestos de 2013.
  • La lista de pagos de beneficios hechos a usted en el año natural.

O puede enviar su pregunta por fax o por correo postal a:
Fax:
    916-464-2575
Correo Postal:
    Unemployment Insurance
    Integrity and Accounting Division, MIC 16A
    P.O. Box 2408
    Rancho Cordova, CA 95741-2408

This Google Translate™ translation service is provided for informational purposes only as the EDD is unable to guarantee the accuracy of this translation. View Disclaimer

 

Self-Service Options

Top Links This Month

FAQs

Contact Us