Skip to Main Content
Employment Development Department
Employment Development Department

Programa de Alcance Comunitario para los Trabajadores Agrícolas de Temporada y Migrantes (MSFW)

In English

MSFW Poster Esspanol Dentro y fuera de los campos…Sirviendo Orgullosamente a los Trabajadores Agrícolas de Temporada y Migrantes de California

El estado de California conmemora el 31 de marzo como el día de César Chávez. César Chávez fue un líder reconocido del movimiento laboral, el cual luchó por mejorar las condiciones laborales de todos los trabajadores campesinos. Hoy en día, el Departamento del Desarrollo del Empleo (EDD, por sus iniciales en inglés) continúa con esta tradición, ofreciendo servicios de empleo a los miles de migrantes y trabajadores agrícolas de temporada, quienes contribuyen en hacer a California una de las diez economías más grandes del mundo y líder en la producción agrícola en los Estados Unidos.

El Programa de Alcance Comunitario para los Trabajadores Agrícolas de Temporada y Migrantes (MSFW, por sus iniciales en inglés) es un programa estatal que ofrece servicios a la comunidad agrícola. Este programa está dirigido a empleadores agrícolas y trabajadores agrícolas clasificados por el gobierno federal como trabajadores migrantes, trabajadores de temporada, o trabajadores del procesamiento de alimentos.

A través del Programa de Alcance Comunitario para los Trabajadores Agrícolas de Temporada y Migrantes (MSFW), el Departamento (EDD) en conformidad con la ley federal, cumple su función de proveer una amplia variedad de servicios de empleo a los trabajadores agrícolas, quienes no tienen acceso a los servicios típicamente ofrecidos en los Centros de Empleo de América en California (AJCC, por sus iniciales en inglés).

Desde del año 2016, el estado de California ha sostenido más de 400,000 empleos agrícolas. El número de empleos agrícolas han crecido desde el año 2010.

Servicios Que Ofrece el Programa

Como parte del Programa de Alcance Comunitario para los Trabajadores Agrícolas de Temporada y Migrantes (MSFW), los representantes del Departamento (EDD) realizan esfuerzos de alcance comunitario en áreas de alta actividad agrícola, con el fin de proveer servicios de reclutamiento para empleadores y servicios para personas que buscan empleo, los cuales incluyen pero no se limitan a las siguientes áreas:

  • Asistencia para buscar empleo.
  • Información sobre el servicio de CalJOBSSM y asistencia sobre cómo registrarse con este servicio.
  • Información general sobre el Seguro de Desempleo (UI, por sus iniciales en inglés).
  • Información general sobre el Seguro de Discapacidad (DI, por sus iniciales en inglés).
  • Información general sobre el Permiso Familiar Pagado (PFL, por sus iniciales en inglés).
  • Información sobre el mercado laboral.
  • Entrenamiento laboral y oportunidades de empleo.
  • Recomendaciones a los servicios u organizaciones que brindan apoyo a los trabajadores agrícolas.
  • Información sobre los derechos de los trabajadores agrícolas y la ley laboral.
  • Asistencia para presentar quejas sobre violaciones de la ley ocurridas en el lugar de empleo.

Si usted es un empleador, trabajador migrante, o trabajador agrícola de temporada y le gustaría obtener más información, comuníquese con su Centro de Empleo de América en California (AJCC) más cercano, visite la página de Internet titulada en inglés Office Locator o llame a la línea telefónica titulada en inglés U.S. Department of Labor National Contact Center al 1-877-872-5627 y oprima 2 para obtener servicio en español, o comuníquese por TTY (teletipo) al 1-877-889-5627.

Oficina del Monitor Estatal (MAO)

La Oficina del Monitor Estatal (MAO, por sus iniciales en inglés) es responsable por:

  • Monitorear el Programa de Alcance Comunitario para los Trabajadores Agrícolas de Temporada y Migrantes (MSFW).
  • Supervisar y asegurar que el estado cumpla con las regulaciones federales y estatales establecidas relativas al Programa de Alcance Comunitario para los Trabajadores Agrícolas de Temporada y Migrantes (MSFW).
  • Asegurar que los trabajadores agrícolas de temporada y migrantes reciban los mismos servicios de empleo y beneficios que ofrece el Departamento (EDD) a los que no son trabajadores agrícolas. 
  • Evaluar las necesidades de la fuerza laboral agrícola del estado de California.
  • Trabajar en colaboración con otras agencias para facilitar el desarrollo de los servicios disponibles para la fuerza laboral, programas de beneficios y los derechos de los trabajadores de acuerdo con la ley federal.  

Para obtener más información, comuníquese con la Oficina del Monitor Estatal (MAO), llamando al teléfono gratuito 1-866-289-8356.
Servicios y Publicaciones del Departamento del Desarrollo del Empleo (EDD)

Recursos Que Ofrece el Departamento (EDD)

Recursos Adicionales

  • U.S. Department of Education - Migrant and Seasonal Farm Workers Program
    Este programa ofrece apoyo en forma de becas para la rehabilitación ocupacional de los trabajadores agrícolas de temporada y migrantes con algún tipo de discapacidad y para los familiares que viven con el trabajador. Los servicios de apoyo pueden incluir: la orientación ocupacional, consejería, rehabilitación física y mental, entrenamiento ocupacional, ajuste de empleo en base a la capacidad laboral del trabajador, colocación en un empleo y servicios después de que haya obtenido un empleo.
  • U.S. Department of Labor – ETA Programs for Migrant and Seasonal Farm Workers
    Este programa ofrece una variedad de servicios para los trabajadores agrícolas y los empleadores. Se le puede proporcionar ayuda económica a las organizaciones de servicio a la comunidad y agencias públicas para que asistan a los trabajadores agrícolas de temporada, y migrantes y sus dependientes. También tienen disponible, entrenamiento y servicios de empleo a través de los Centros de Empleo de América (AJCC).
  • Occupational Safety & Health Administration (OSHA)
    Esta página de Internet proporciona información general para investigadores relacionados con la producción agrícola, pequeños propietarios de negocios, jóvenes, consumidores, temas relacionados con el entrenamiento y asistencia técnica para los trabajadores agrícolas, lo cual incluye la salud y seguridad para las zonas rurales y comunidades de todos tamaños.