Skip to Main Content
Employment Development Department
Employment Development Department

Servicios Para Personas Con Discapacidad

In English

Programas y Servicios

El Departamento del Desarrollo del Empleo (EDD, por sus iniciales en inglés) está comprometido en mejorar las posibilidades de obtener empleo para las personas con discapacidad. Por medio de los Centros de Empleo de América en California (AJCC, por sus iniciales en inglés) (sitio de Internet solamente disponible en inglés), el Departamento (EDD) proporciona acceso a servicios que aseguran que las personas con discapacidad que estén buscando empleo reciban igualdad de oportunidad al empleo y se les proporcione servicios adicionales. Los servicios incluyen acceso a avisos de oportunidades de empleo, entrenamiento laboral, consejería laboral, asistencia con la búsqueda de empleo, diversos talleres, exámenes para identificar sus habilidades laborales e información sobre servicios de apoyo disponibles dentro de sus comunidades.

Programas para Ayudar a Encontrar Empleo

El Departamento (EDD) administra dos programas financiados por el gobierno federal los cuales han sido diseñados para mejorar la posibilidad de encontrar empleo para las personas con discapacidad, estos son Disability Employment Accelerator y Disability Employment.

Programa para Promover la Contratación de Personas con Discapacidad (Disability Employment Accelerator)

El programa Disability Employment Accelerator se enfoca en la colaboración que existe entre los Centros de Empleo de América en California (AJCC) y la comunidad de negocios, y en ayudarles a reconocer las habilidades laborales y las necesidades de los empleadores de California con el fin de promover estrategias para que se lleve a cabo la contratación de personas con discapacidad. El enfoque esencial de este grupo es financiar el desarrollo de soluciones fundamentales a los retos más difíciles que han estado impidiendo la contratación de personas con discapacidad.

Programa para Proporcionar Asistencia a las Personas con Discapacidad a Encontrar un Empleo (Disability Employment Initiative)

El programa Disability Employment Initiative (página de Internet solamente disponible en inglés) trabaja en conjunto con los empleadores para proporcionar a las personas con discapacidad asistencia y servicios con el fin de que encuentren un empleo permanente y estable.

Las metas del programa Disability Employment Initiative son las siguientes: 

  • Mejorar los resultados y las oportunidades de educación, entrenamiento laboral, y oportunidades de empleo para los jóvenes y adultos con discapacidad que están desempleados y/o están recibiendo pagos de beneficios de discapacidad del Seguro Social.
  • Ayudar a las personas con discapacidad a encontrar un empleo por medio de servicios ofrecidos para la fuerza laboral.

Coordinador de Recursos para Personas con Discapacidad en California

En el estado de California hay ocho áreas locales que tienen coordinadores de recursos para personas con discapacidad cuales organizan entrenamiento y programas educativos para el personal de los Centros de Empleo de América en California (AJCC), y a la vez organizan y facilitan colaboraciones entre agencias locales, estatales, otros centros de empleo y organizaciones dispersas a través del estado. Los coordinadores también desarrollan estrategias para crear cambios para mejorar los resultados de la búsqueda de empleo y la contratación de las personas con discapacidad. Los coordinadores se ubican en las siguientes ocho áreas locales:  


CalJOBSSM

CalJOBS le proporciona a todo usuario la facilidad de buscar empleo, desarrollar historiales de empleo (currículum o resumen), tener acceso a recursos sobre profesiones, información sobre programas educativos y de entrenamiento, y le permite a los empleadores buscar candidatos capacitados para el empleo que tienen disponible.

En el sitio de Internet de CalJOBS las personas que buscan un empleo pueden hacer lo siguiente:

  • Desarrollar y publicar múltiples versiones de su historial de empleo (currículum o resumen) personalizados para oportunidades de empleos o carreras específicas.
  • Hacer una búsqueda de empleo personalizada.
  • Recibir alertas de texto, mensajes de correo electrónico en su cuenta personal, o a través de su propia cuenta de CalJOBS, cada vez que haya una oportunidad de empleo.  
  • Buscar y aplicar para empleos a través de su teléfono celular (smartphone) usando la aplicación móvil de CalJOBS.  

En el sitio de Internet de CalJOBS los empleadores pueden hacer lo siguiente:

  • Ampliar su búsqueda para encontrar candidatos para contratar y trabajar en sus compañías.
  • Comunicarse con posibles candidatos o recibir aplicaciones de empleo directamente por medio del sistema de CalJOBS.
  • Mantener su búsqueda de empleados organizada.

No hay ningún costo asociado con el uso de este servicio, y está disponible a los empleadores y las personas que buscan empleo las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

Recursos que Ofrece el Departamento (EDD)

  • Lista de Recursos para la Búsqueda de Empleo
    Esta página de Internet le proporciona a las personas que buscan empleo más información sobre los servicios ofrecidos por el Departamento (EDD).

  • Foro de Liderazgo para Jóvenes con Discapacidad
    El foro para estudiantes con discapacidad (YLF, por sus iniciales en inglés) fue diseñado para capacitar a estos estudiantes con habilidades de liderazgo y animarlos a involucrarse en prepararse para una carrera durante sus últimos dos años de high school.

  • Seguro deDiscapacidad (DI)
    Si no puede desempeñar su trabajo acostumbrado debido a una enfermedad o lesión no relacionada con el empleo, un embarazo, un parto o condición médica relacionada con el parto, usted puede ser elegible para recibir pagos de beneficios del Seguro de Discapacidad (DI, por sus iniciales en inglés). Para obtener más información sobre este seguro, visite la página en Internet “Opciones para Solicitar Pagos de Beneficios del Seguro de Discapacidad (DI) (Options to File for DI Benefits)”.
  • Programa para Personas con Discapacidad Auditiva (Deaf and Hard of Hearing Program)
    Las oficinas de servicios para personas con discapacidad auditiva y los Centros de Empleo de América en California (AJCC) ofrecen servicios de intérprete, colocación en el empleo y servicios de seguimiento para ayudar con la búsqueda de empleo. Para obtener información por la Internet, visite DHH Contact Information (sitio por Internet solamente disponible en inglés). Para recibir información adicional por teléfono, comuníquese con el Departamento (EDD) por TTY (teletipo) a través de uno de los siguientes números que lo pondrán en contacto con un representante de uno de los siguientes programas:
    • Seguro de Discapacidad (DI): TTY (teletipo) 1-800-563-2441.
    • Centro de Asistencia al Contribuyente (Tax): TTY (teletipo) 1-800-547-9565.
    • Permiso Familiar Pagado (PFL): TTY (teletipo) 1-800-445-1312.
    • Seguro de Desempleo (UI): TTY (teletipo) 1-800-815-9387.

Recursos Adicionales

  • Departamento de Rehabilitación
    El Departamento de Rehabilitación (DOR, por sus iniciales en inglés) trabaja con sus clientes y con partes interesadas para proporcionar servicios y abogar para que las personas con discapacidad puedan tener empleo, vivir independientemente y con igualdad.

  • Programa Boleto para Trabajar
    El Programa Boleto para Trabajar ayuda y anima a las personas que están recibiendo pagos de beneficios del Seguro de Discapacidad del Seguro Social (SSDI, por sus iniciales en inglés) o beneficios de Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, por sus iniciales en inglés) a que se preparen para obtener un empleo. Este programa le proporciona a las personas desempleadas debido a una discapacidad la oportunidad y el apoyo para conseguir y mantener un empleo, aumentar su ingreso, y en un futuro poder mantenerse a sí mismos económicamente sin la ayuda de estos beneficios.

  • Programa de Examinación y Selección para Empleo Estatal para Personas con Discapacidad[Limited Examination and Appointment Program (LEAP)]
    Limited Examination and Appointment Program (LEAP, por sus iniciales en inglés) (página de Internet solamente disponible en inglés) es un proceso alterno diseñado para facilitar la selección y la contratación de las personas con discapacidad para empleo con el estado; cual es diferente que al proceso tradicional de contratación del estado de California.

  • Campaña Estatal para Promover la Contratación de Personas con Discapacidad – El Talento No Tiene Limites (Talent Knows No Limits)
    Esta campaña al nivel estatal utiliza diferentes medios, tal como publicaciones, Internet y video para inspirar a empleadores, a proveedores de servicios y a personas con discapacidad a tomar la iniciativa de obtener más información sobre la contratación de personas con discapacidad. El sitio de Internet Talent Knows No Limits (sitio de Internet solamente disponible en inglés) opera como un centro donde se concentra cualquier información y recursos para promover la contratación de personas con discapacidad y hace disponible programas de entrenamiento gratuitos para empleadores, proveedores y personas con discapacidad que buscan empleo.

  • Información sobre Programas de Ayuda para Personas con Discapacidad (Disability Benefits 101)
    El sitio de Internet Disability Benefits 101 (sitio de Internet solamente disponible en inglés) proporciona herramientas e información para trabajadores, personas que buscan empleo y proveedores de servicio para ayudarles a entender el vínculo entre el empleo y beneficios. Los temas que se cubren en este sitio para ayudar a personas con discapacidad, incluyen los requisitos para obtener cobertura médica, beneficios y programas para ayudar con la búsqueda de empleo.

  • Comité de California para el Empleo de Personas con Discapacidad
    El Comité de California para el Empleo de Personas con Discapacidad es un comité organizado para desarrollar política en California que crea progreso en la contratación de personas con discapacidad en el estado. Si usted tiene alguna idea o quiere hacer alguna sugerencia sobre cómo mejorar los servicios ofrecidos a personas con discapacidad en California, puede enviar un correo electrónico en CCEPD@dor.ca.gov o puede llamar al 1-855-894-3436.

  • Sitio de Internet Que Proporciona Información Sobre Programas de Asistencia y Servicios para Personas con Discapacidad a Nivel Nacional (Disability.gov)
    El sitio de Internet Disability.gov (sitio de Internet solamente disponible en inglés) es un sitio federal que proporciona información sobre programas, servicios, leyes y regulaciones que ayudan a las personas con discapacidad a vivir independientemente.

  • Sitio de Internet para Buscar Empleo con el Estado de California (California State Jobs)
    El sitio de Internet California State Jobs (sitio de Internet solamente disponible en inglés) ha sido diseñado para que toda persona interesada pueda buscar un empleo con el estado de California.