Nuevos Desarrollos Sobre las Extensiones Federales de Desempleo
(Actualizado el 23 de mayo de 2012)

In English

05/23/12 10:30 a.m.

Última Noticia: El numero de personas quiénes han agotado los beneficios de desempleo ahora son más de 720,300.

Uno de los programas de extensión, típicamente la última ronda de extensiones conocida en California como FED-ED, se acerca a su final. El Departamento del Desarrollo del Empleo (EDD, por sus siglas en inglés) ha sido notificado por el Departamento de Trabajo de los Estados Unidos que la tasa de desempleo del estado de California ya no cumple con los requisitos mínimos para poder seguir pagando beneficios de extensión federal del programa FED-ED. Mientras la tasa de desempleo se mantiene alta en California, el promedio de desempleo en los últimos tres meses no ha llegado estar el 10% más alto de lo que estuvo durante uno de los mismos periodos anteriores de tres meses durante los últimos tres años tal como lo requiere el programa federal.

Esto significa que durante la semana que termina el 12 de mayo de 2012, será la última semana que el Departamento del Desarrollo del Empleo podrá pagar beneficios del programa FED-ED a todo solicitante desempleado elegible, esto ocurrirá aunque haya solicitantes que tengan balances de beneficios restantes del programa de extensión FED-ED. El Departamento del Desarrollo del Empleo estima que como 93,000 personas en California serán inmediatamente impactadas, esto incluye aquellos que presentemente reciben beneficios o aquellas personas que podrían calificar para nuevamente solicitar beneficios de extensión FED-ED hasta el 6 de mayo de 2012.

El Departamento del Desarrollo del Empleo ha enviado avisos aquellos solicitantes afectados para ponerlos en alerta sobre la situación y a la vez asegurar que estén al tanto sobre el final del programa FED_ED bajo mandato federal. Estos avisos incluyen información y referencias a otros recursos gubernamentales y servicios sociales para ayudarle a los desempleados de largo plazo. Adicionalmente, hemos desarrollado una pagina de Internet con respuestas a las preguntas más frecuentes sobre el programa FED-ED en FAQ – Extended Unemployment Benefits page.

Aquí tienen algunos detalles adicionales y  lo que va a pasar con el resto de los beneficios de extensión federal en California.

• El programa FED-ED ha estado disponible en California desde marzo del 2009 y desde ese tiempo más de 932,000 californianos han podido recibir beneficios del programa FED-ED, inyectando cerca de $5.2 billones en fondos federales a la economía de California así para ayudar a los solicitantes desempleados, a sus familias y a sus comunidades.
• El final del programa FED-ED reduce la  máxima cantidad de beneficios de desempleo disponibles. Típicamente, hasta 26 semanas regulares de beneficios del Seguro de Desempleo (UI, por sus siglas en inglés) son disponibles a todo solicitante desempleado que califica para beneficios. El gobierno federal añadió cuatro niveles de extensiones federales aumentando la cantidad de beneficios disponibles hasta 53 semanas adicionales durante la recesión. El programa de extensiones FED-ED añadió otras 20 semanas de beneficios. Esto elevó el total del máximo posible de semanas de extensión disponibles hasta 99 semanas que ahora serán reducidas a hasta el máximo de 79 semanas de beneficios para aquellos solicitantes desempleados que califican para beneficios.
• Con el final del programa FED-ED, el Nivel 4 de beneficios de extensión federal será temporalmente cambiado, en lugar de ofrecer hasta 6 semanas de beneficios ahora ofrecerá hasta 16 semanas de beneficios. Este cambio se llevará a cabo de acuerdo a la Ley de Ayuda con Impuestos para la Clase Media y Creación de Empleos del 2012 (Middle Class Tax Relief and Job Creation Act of 2012, en inglés), este cambio solamente afectará a aquellos solicitantes desempleados que califican y quienes presenten una nueva solicitud para beneficios de extensión del Nivel 4 efectivamente el 13 de mayo de 2012 o el 20 de mayo de 2012. Para estos cuantos solicitantes, la cantidad semanal del máximo posible de beneficios de desempleo se restablecerá hasta un máximo de 89 semanas.
• En unos casos, los solicitantes, quienes califiquen para beneficios de extensión federal del Nivel 4 y han solicitado para beneficios efectivamente entre las fechas del 1ro de abril de 2012 y el 13 de mayo de 2012, quizás puedan calificar para cancelar su presente solicitud de beneficios de extensión federal del Nivel 4 y puedan volver a solicitar beneficios efectivamente después del 13 de mayo de 2012, para así poder recibir una asignación de beneficios más alta. Los solicitantes que estén interesados deben ver la pagina por Internet con respuestas a las preguntas más frecuentes sobre el programa FED-ED en FAQ – Extended Unemployment Benefits page para así obtener más información sobre los requisitos de elegibilidad e instrucciones en como cancelar su presente solicitud para beneficios de extensión del Nivel 4 con el Departamento del Desarrollo del Empleo.

• La reciente legislación de extensión federal requiere que se hagan unos cambios adicionales al programa de extensión federal a partir del 27 de mayo de 2012 y el 2do de septiembre de 2012. Por favor vea la lista que sigue para más información.

Extensiones Federales para Beneficios de Desempleo y el Máximo Posible de Semanas de Beneficios Disponibles

Aquí tiene indicado por separado los plazos finales para presentar una solicitud para beneficios de extensión federal y el total máximo de semanas de beneficios de desempleo disponibles en California.

* Para aquellos solicitantes que presentaron una solicitud para beneficios de extensión FED-ED antes o efectivamente en la fecha del 6 de enero de 2012 o presentarán una solicitud antes de la última semana disponible de beneficios del 12 de mayo de 2012, la información indicada afecta a todo solicitante que todavía sigue desempleado o todavía tiene cierta cantidad disponible de beneficios de extensión FED-ED.

Información Actual Sobre Los Beneficios

Actualmente, hay más de 1.1 millones de solicitantes para beneficios de desempleo en California. La mayoría de estos solicitantes están recibiendo beneficios del programa de extensión federal mientras el resto de los solicitantes se encuentran recibiendo beneficios de desempleo regulares. Una solicitud para beneficios regular permite hasta 26 semanas de beneficios pagados y con las extensiones federales se permite hasta 73 semanas adicionales de beneficios pagados si la solicitud es presentada antes del 1ro de septiembre de 2012 y 67 semanas de beneficios si es presentada después del 1ro de septiembre de 2012. Los pagos de beneficios son permitidos por el gobierno federal debido a larga y severa recesión económica. Entre beneficios de desempleo regulares y de extensión federal, el Departamento del Desarrollo del Empleo pagó un total de 17.1 billones en beneficios para el año 2011 y actualmente ha pagado $4.65 billones en beneficios hasta este punto de este año (a partir del 13 de abril de 2012), o sea se están pagando semanalmente como $310 millones en beneficios de desempleo. Estos beneficios les proporcionan al solicitante desempleado y a su familia un sostén muy importante, y adicionalmente también le da un apoyo económico a los negocios donde se gastan estos beneficios para la compra de necesidades básicas.

Para Aquellos Solicitantes a Cuales Se Les Han Acabado Los Beneficios Maximos

El máximo total de beneficios de desempleo disponibles de extensión se mantiene en 99 semanas si su solicitud fue presentada antes del 13 de mayo de 2012. A partir del 21 de mayo de 2012, ha habido más de 720,300 desempleados en California a quienes se les han terminado todos los beneficios disponibles, del máximo de 99 semanas.

Los Individuos desempleados pueden ser elegibles para recibir asistencia para resolver sus necesidades básicas y otros servicios tal como cuidado medico, asistencia en búsqueda de empleo o entrenamiento. Para más información, lea el volante de Asistencia para Residentes Desempleados del California (en Inglés) y el folleto de el desempleo y sus finanzas (en Español).

Para estar al tanto de cualquier nuevo acontecimiento del Seguro de Desempleo, o sobre cualquier otro programa o servicio, les recomendamos a nuestros solicitantes que consulten regularmente nuestro sitio de Internet o nuestras páginas de Twitter y Facebook.