Información general en Español

Para conveniencia del solicitante de habla hispana, el Departamento del Desarrollo del Empleo (EDD, por sus siglas en inglés) pone a su disposición una variedad de formularios, publicaciones y servicios en español. Sin embargo, tome en cuenta que aún existe información de las páginas del EDD que no está disponible en español. Cuando sea referido a una página o sitio de Internet con información solamente en inglés, podrá usar el servicio de traducción de Google Translate.

Servicios por Internet del Departamento del Desarrollo del Empleo

El EDD ofrece a los solicitantes servicios por medio de Internet de una manera más rápida, conveniente y segura. Visite la página de Internet Servicios por Internet del Departamento del Desarrollo del Empleo.

La Tarjeta de Débito EDD

La Tarjeta de Débito EDD del Bank of America es la manera más conveniente para que el solicitante del Seguro de Incapacidad (DI, por sus siglas en inglés), Permiso Familiar Pagado (PFL, por sus siglas en inglés) y Seguro de Desempleo (UI, por sus siglas en inglés) reciba sus pagos de beneficios. Con la Tarjeta de Débito EDD, los solicitantes pueden recibir sus pagos de beneficios de una manera más rápida, fácil y segura.

Beneficios del Seguro Estatal de Incapacidad (SDI)

El SDI es un programa financiado con las contribuciones directas de los trabajadores de California, el cual proporciona pagos de beneficios que sustituyen una porción del sueldo(s) de los empleados que son elegibles; por medio de dos seguros: Seguro de Incapacidad (DI) y Permiso Familiar Pagado (PFL). El DI está dirigido a los trabajadores que sufren de una condición médica, tal como una enfermedad, lesión o embarazo, que no está relacionada con el empleo y que no les permite trabajar. El PFL proporciona pagos de beneficios a los trabajadores que necesitan tomar tiempo para establecer lazos afectivos con un recién nacido, niño(a) recientemente adoptado o colocado bajo cuidado de crianza temporal (foster care) o que necesitan cuidar a un familiar que sufre de una condición médica grave.

Para obtener más información, visite los sitios de Internet que se indican a continuación o llame al 1-866-658-8846:

En beneficio del solicitante, el EDD ha automatizado los principales servicios que ofrece el programa del SDI. Entre ellos se encuentran SDI Online, la manera más rápida, conveniente y segura para presentar su Solicitud para Beneficios del Seguro de Incapacidad. A través de SDI Online se ofrecen más opciones electrónicas y automatizadas para el solicitante, que son fáciles de usar y están disponibles las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Además, se reduce el período de trámite, le da confirmación electrónica inmediata sobre los formularios presentados, reduce el costo relacionado con el uso de papel y envío por correo postal, e incluye aspectos de seguridad para controlar y detectar intentos de fraude y abuso.

Para obtener más información, visite la página de Internet SDI Online.

Seguro del Permiso Familiar Pagado (PFL)

Todo trabajador en California que está protegido por el SDI puede solicitar pagos de beneficios del PFL. El PFL le puede proporcionar hasta seis semanas de pagos de beneficios a los solicitantes elegibles que necesitan dejar de trabajar para establecer lazos afectivos con un recién nacido, niño(a) recientemente adoptado o colocado bajo cuidado de crianza temporal (foster care) o para cuidar un familiar que sufre de una condición médica grave. Para obtener más información, visite la página de Internet Sobre el Permiso Familiar Pagado, formularios y publicaciones o llame al 1-877-379-3819.

Beneficios del Seguro de Desempleo (UI)

El UI es un programa financiado en su totalidad por las contribuciones de los empleadores. El programa del UI proporciona pagos de beneficios que sustituyen una parte del sueldo(s) del empleado. Para ser elegible, usted debe haber perdido su empleo por razones ajenas a su voluntad, estar físicamente capacitado para trabajar, estar disponible para aceptar un empleo y activamente buscando empleo.

A continuación se enlistan diferentes páginas de Internet con las opciones para presentar la Solicitud para Beneficios del Seguro de Desempleo:

  • UI Online: es la manera más rápida, conveniente y segura de obtener información sobre la solicitud para beneficios, presentar la Solicitud de Beneficios Continuos y manejar la Solicitud para Beneficios del Seguro de Desempleo, las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
  • EDD Tele-CertSM: es un servicio telefónico automatizado que le proporciona al solicitante la oportunidad de presentar su Solicitud de Beneficios Continuos cada dos semanas, llamando al 1-866-333-4606.
  • Formularios y publicaciones del Seguro de Desempleo: en esta página usted puede ver una lista en español de formularios, publicaciones y hojas informativas del UI.
  • Preguntas frecuentes – Formulario 1099G: si tiene preguntas sobre el Formulario 1099G, visite este sitio.

Oportunidades de empleo y entrenamiento

El EDD le puede ayudar a encontrar un empleo, y/o entrenamiento, a llenar una solicitud de empleo, preparar un historial de empleo y mejorar sus habilidades para la entrevista de empleo. Para obtener más información, visite los sitios de Internet indicados a continuación:

  • CalJOBSSM: es un sistema por Internet que ofrece recursos de apoyo para la búsqueda de empleo en California, sin costo alguno.
  • Centro Empleo de América en California: por medio de este enlace usted puede localizar el Centro Empleo de América en California más cercano a usted.

Información sobre el mercado laboral

Infórmese sobre los empleos más solicitados y cuánto pagan en cada uno; además de otros servicios disponibles para ayudarle a determinar cuál será la mejor carrera o empleo para usted. Explore cómo la información que le ofrece el EDD sobre el mercado laboral, le puede ayudar a tomar decisiones inteligentes para su futuro.

Para obtener más información, visite los sitios de Internet que se indican a continuación:

Información de los impuestos sobre la nómina

Información para registrarse como empleador, reportar y pagar impuestos, opciones sobre cómo hacer sus declaraciones de impuestos y pagos, formularios y publicaciones, tasas y listas, y preguntas que frecuentemente hacen los empleadores que actualmente tienen negocios en California.

Para obtener más información, visite los sitios de Internet que se indican a continuación o llame al número de teléfono disponible:

Recursos adicionales

El EDD busca promover el progreso económico de California por medio de los servicios que ofrece para que los empleadores, empleados y todas las personas que buscan empleo sean más competitivos en el mercado laboral. El EDD ofrece además otros recursos para las personas que solicitan nuestros servicios. Si desea obtener más información al respecto, visite la página de Internet Recursos adicionales.

Atención: en muchas zonas de California usted puede comunicarse por teléfono al 211, para obtener más información sobre los recursos disponibles en su comunidad. Algunos de los programas requieren que se cumplan sus requisitos de elegibilidad antes de poder recibir sus servicios.

Comuníquese al Departamento del Desarrollo del Empleo

El EDD está aquí para servirle. Si tiene preguntas, comentarios, o sugerencias sobre nuestras páginas de Internet, sobre el departamento, su información personal o sobre algún empleado del EDD, le ofrecemos varias maneras de ponerse en contacto con nosotros. Para obtener más información, visite la página de Internet Comuníquese al Departamento del Desarrollo del Empleo.