English

Con la ayuda del EDD, un veterano del Ejército enfrenta las dificultades que tiene para conseguir empleo al finalizar su servicio militar

Son muchos los veteranos militares que logran incorporarse a la vida laboral civil y consiguen un trabajo remunerado después de haber prestado su servicio como militares. Sin embargo, este proceso de transición no siempre es fácil para todos ellos.

“Es muy difícil conseguir trabajo, especialmente cuando los empleadores saben que eres un veterano, a menos que tengas un nivel de educación alto”, dijo el veterano Hector Albert Ines.

Ines formó parte del servicio militar activo del Ejército durante casi seis años. Su transición a la vida civil fue particularmente difícil, debido a una lesión en la espalda que sufrió cuando era militar.

El programa federal conocido como Chapter 13 fue creado para ayudar a los veteranos con discapacidades a conseguir trabajo. Por medio de este programa, el Departamento de Asuntos de Veteranos (VA, por sus siglas en inglés) derivó a Ines al equipo del Departamento del Desarrollo del Empleo (EDD) del condado de Contra Costa: Christopher Crisostomo, especialista del Programa de Alcance Comunitario para Veteranos con Discapacidad (DVOP, por sus siglas en inglés) y Joseph Erby, un representante local de empleo para veteranos.

“Hector es un buen trabajador, está motivado y tiene muchas ganas de aprender. Se sigue abriendo camino en diferentes posibilidades profesionales y se dedica a ayudar a los veteranos, especialmente en el sector de la salud”, dijo Christopher Crisostomo.

Cuando estaba cursando su carrera para obtener su licencia como enfermero vocacional, tuvo que buscar un empleo de medio tiempo para poder asistir a la escuela por las noches y cuidar a sus hijos durante el día. Ines recibió apoyo continuo de los representantes del programa para veteranos del Departamento, quienes lo ayudaron a elaborar su currículum y lo asesoraron sobre las ferias de trabajo locales, capacitaciones especiales, y oportunidades laborales de relevancia.

“Chris y todos en el EDD me ayudaron mucho. Me brindaron todos los servicios necesarios para conseguir trabajo. Estoy muy agradecido con todo el personal”, dijo Ines.

Christopher Crisostomo del DVOP, quien generalmente apoya a unos 30 veteranos al año, le ayudó a Ines a conseguir trabajo como administrador del programa Veterans Accession House de la casa de Pittsburg. Este trabajo se ajusta perfectamente a su apretada agenda y es ideal para él. El objetivo principal del programa Veterans Accession House es proporcionar vivienda provisional para veteranos sin hogar que estudian y trabajan. El programa contempla educación in situ (en el lugar), asesoría vocacional y preparación en salud. La función principal de Ines es asegurarse de que todos los veteranos que viven en la casa estén seguros y saludables.

Para Ines, cuya función principal es ayudar a otros veteranos, su trabajo es algo que realmente disfruta hacer. Se ha dedicado a ayudar y retribuir a los veteranos mientras trabaja para alcanzar sus objetivos profesionales a largo plazo.

“Quiero compartir mis experiencias con los veteranos a los que estoy ayudando en este momento en el Veterans Accession House, conectándolos con otras organizaciones y ayudándoles a conseguir trabajo. Ellos merecen toda nuestra ayuda por haber servido a este país”, comentó Ines.